Maja en Willy spelen samen in het bos wanneer ze plots merken dat meneer de kever zich niet zo goed voelt. Flip leert de twee bijtjes enkele dingen bij over kevers.

Flip krijgt bezoek in het bos van enkele van zijn familiegenoten. Hij vindt hun komst echter niet zo leuk als iedereen denkt.

Maja heeft genoten van haar avontuur in de vrije natuur en beslist om naar huis terug te keren, tot grote vreugde van haar boezemvriendje Willy

Willy is ongerust omdat Maja nog steeds niet is teruggekeerd naar huis. Ondertussen geniet de nieuwsgierige bij van haar vrijheid in de natuur. Plotseling krijgt ze het aan de stok met een gemene horzel.

Maja en Willy komen een krab tegen, iets wat ze nog nooit gezien hebben. Het blijkt dat de krab het beu was om in de zee te leven. Dit brengt Maja op het idee om zelf eens naar de zee te vliegen.

Willy en Maja spelen verstoppertje en komen onderweg vlinder Zwaluwstraat tegen en zijn meteen verblind door haar schoonheid. Rups Max is er echter van overtuigd dat er iemand mooier is dan haar. Maja besluit een schoonheidswedstrijd te organiseren.

Flip en Maja brengen een bezoek aan de muziekschool van de krekels. Ze ontmoeten er Koen de krekel, die liever speelt in het bos dan te oefenen op zijn viool.

Maja probeert de mier Anthony te overtuigen om terug te keren naar zijn nest. Zijn familie maakt zich immers doodongerust. Anthony heeft echter andere plannen en hij overtuigt Maja om hem te vergezellen.

Willy heeft heimwee en wil graag terug naar huis. Maja probeert haar vriendje op te beuren en neemt hem mee voor een vliegtocht. Onderweg komen ze de gekke honingbij Gustav tegen, die hen de wildste verhalen vertelt.

Maja en Willy redden een paniekerige vlieg uit de handen van de mieren. Eens de vlieg in veiligheid is gebracht, gaan ze samen op zoek naar een geschikte plaats om haar eieren te leggen.

Terwijl Willy ligt te snurken, geniet Maja van het mooie weer. Plotseling hoort Maja een hulpkreet van een honingbij. Ze schiet haar soortgenoot meteen ter hulp.

Maja heeft de afgelopen nacht een leuke droom gehad over een vliegende kever. Ze besluit om een tekening te maken van het beestje. Plots hoort ze een vreemd geluid onder de grond.

Maja en Willy merken een kakkerlak op die zich probeert te verstoppen. Hij vertelt hen dat hij bij de mensen woont maar dat hij daar niet zo geliefd is. Hij heeft besloten om er een paar dagen tussenuit te knijpen en de rust van het bos op te zoeken.

Willy speelt samen met Maja verstoppertje. Plots komen ze terecht bij een bende graafwespen die zich voorbereiden om hun eieren te leggen.

Een ongeduldige Maja haalt de luie Willy uit zijn bed. Het is vandaag immers prachtig weer en ze heeft zin om uitstapje te maken en op zoek te gaan naar honing. Onderweg komen ze een kolonie bladluizen tegen.

Willy en Maja zijn op verkenningstocht in het bos, als ze plots Lilly de vlinder tegenkomen. Lilly maakt zich op voor haar eerste vlucht en de twee bijtjes willen haar hier graag bij vergezellen.

De sneeuw in het bos begint stilaan te smelten. Maja kijkt reikhalzend uit naar de lente, omdat ze dan op zoek kan naar verse honing. Willy daarentegen probeert de winterperiode door te komen door zoveel mogelijk te slapen.

Maja en haar vriendje Willy lijden onder de enorme winterkou. Als ze de strenge winter willen overleven, lijkt er niets anders op te zitten dan terug te keren naar de bijenkorf.

Maja en Willy zijn volop bezig hun voorraad honing voor de winter in te slaan. Willy maant zijn vriendinnetje aan om spaarzaam om te springen met haar voedsel.

Flap, de dubbelganger van Flip, is opgedoken in het bos en dit zorgt voor heel wat verwarring bij de andere dieren.

Maja en Willy spelen samen met de andere dieren in het bos verstoppertje. Ze merken echter dat sommigen bevoordeeld zijn door hun kleinere gestalte.

Willy wordt door de kleine Maja uit zijn bed gehaald om samen met haar te gaan ontbijten. Wanneer ze er niet in slagen om Flip te vinden, worden ze ongerust.

Maja test uit hoe snel ze eigenlijk kan vliegen, tot ergernis van Willy die haar niet kan volgen. Opeens krijgt ze het aan de stok met een vogel die veel groter is dan haar.

Omdat het hevig stormt in het bos slaagt Maja er niet in om de slaap te vatten. De volgende dag wordt duidelijk dat de wervelwind heel wat schade heeft aangericht in het bos.

Maja en Willy doen zich tegoed aan de honing van de bloemen totdat ze de hommelgeneraal tegenkomen. Hij beweert dat de bloemen enkel van hem zijn en probeert het tweetal weg te jagen.

Meneer slakkenmans doet zich tegoed aan de dauw in het. Maja vraagt zich af of het niet verschrikkelijk vermoeiend is om constant je huis met je mee te sleuren.

Maja de Bij en haar vriendjes sterven van de honger. Ze roepen de hulp van Flip in om voor hen eten te zoeken, want zij hebben immers schrik van de horzels en de wespen.

Maja komt een mopperende mug tegen. Die is niet tevreden omdat de mensen denken dat ze niet meer zijn dan bloedzuigende parasieten.

Tijdens haar zoektocht naar honing ontdekt Maja dat er ook dieren bestaan die zich onzichtbaar kunnen maken voor hun vijanden.

Maja en haar vriendjes hebben de daver op hun lijf omdat ze denken dat ze een spook zijn tegengekomen. De geest blijkt echter Jimmy de glimworm te zijn.

Tijdens haar ontdekkingstocht in het bos komt Maja de regenworm Max tegen. Ze wil voor hem een paar vriendjes zoeken, maar ontdekt dat er heel wat verschillen zijn tussen haar en de worm.

Maja en Willy willen dolgraag eens een echt paard zien. Johan de vlieg neemt de twee op sleeptouw en samen trekken ze de wijde wereld in. Voor ze het goed en wel beseffen komen ze in het land der mieren terecht.

Maja en Willy hebben last van de warmte in het bos. Ze zoeken hulp bij Flip die hen meeneemt naar het meer. Tijdens hun zoektocht naar verkoeling wordt hun aandacht getrokken door het geluid van een viool.

Maja de bij is in het bos op zoek naar water. Tijdens haar zoektocht ontmoet ze allerlei andere dieren. Ondertussen scheurt ook de kleine Willy van de honger. Hij is bang dat hij zal sterven van de honger en zoekt hulp bij Flip en Maja.

Willy en Flip zijn benieuwd waar Maja uithangt en ze besluiten haar te gaan zoeken. Zij is volop bezig het bos te verkennen, waar ze het aan de stok krijgt met Puck de huisvlieg.

De mieren zijn onderweg met hun bootje op het water. Wanneer ze met de stroming worden meegesleurd, schiet Maja hen ter hulp. Ze sluit meteen vriendschap met de insecten.

De hele bijenkorf staat op zijn kop omdat Casandra nog steeds niet is teruggekeerd. Flip weet waar Casandra zich bevindt en de nieuwsgierige Maja probeert hem de locatie te ontfutselen. Ze besluit het bos in te trekken om haar juffrouw te gaan zoeken.

De bijen zwermen uit en verkennen de vrije natuur. Het is de ideale gelegenheid voor de kleine Willy en Maja om te leren vliegen.