Cityhoppin' 22/11/2007

Een rendez-vous in een 'hotel de passage' loopt voor Linde De Roeck fout af want ze wordt vermoord teruggevonden in het bubbelbad. Maar met wie had Linde afgesproken? Haar echtgenoot, Lars De Roeck, had geen enkel vermoeden van het dubbelleven dat Linde leidde, en op haar computer kunnen onze speuders geen mails of afspraken terugvinden... Via de bestellijst van de roomservice kunnen ze een zekere Kris Kras, of Kris Van Gool, op het spoor komen. Uit een dossier in het verleden blijkt dat Kris al eens betrokken was in een moordzaak, ook een date met een dodelijke afloop...

Een aantal kassiersters dienen een klacht in nadat ze werden lastgevallen op de parking van een Gentse supermarkt. Ze werden verplicht om de carwash binnen te rijden en onder bedreiging van een mes toe te kijken hoe de dader zichzelf bevredigt. Als blijkt dat Kevin aan de persoonsbeschrijving van de man voldoet en heel wat sporen naar hem leiden, zet commissaris Vermaelen het computerbrein van zijn dienst tijdelijk op non-actief. Hannah Maes is overtuigd van de onschuld van haar collega en zet samen met de rest van het team alles op alles om de dader te pakken te krijgen.

De duo's hebben een lange weg afgelegd en tal van opleidingen gevolgd. Vandaag oefenen ze voor het eerst in hun eigen, volgeboekte restaurant. Wie kiest voor 1 gemakkelijke menu en wie serveert zijn gasten meteen à la carte? Bij wie loopt de service als een trein en bij wie worden de problemen pijnlijk blootgelegd? Intussen geeft het duo in Aalst vol gas om hun restaurant klaar te krijgen...

Jef wil karakollen gaan verkopen, Rik zegt dat hij een leurdervergunning moet aanvragen en huur betalen voor zijn triporteur. Ida vraagt het aan Mark, zo kan ze hem ook terug samenbrengen met Marleen. Vicky is zwanger van Rikki. Stavros moet het van Rik aan Nieke vertellen. De ouders van Vicky willen dat ze het kindje afstaat, maar ook Nieke geeft Rikki ervan langs. Rikki vertrekt met Vicky om in Engeland te trouwen, na een accident met de motor worden ze door de politie teruggebracht. Iedereen besluit dat ze moeten trouwen.

De brandassurantie is nog maar eens opgeslagen. Rik vindt het schandalig, pure geldklopperij. Het brandt immers nooit... Of zou er toch een mogelijkheid zijn om van dat verloren geld te profiteren? Voor de opening van haar nieuwe boetiek wil Vicky een receptie in stijl organiseren. Maar dat is buiten haar echtgenoot gerekend. Rikki heeft net met hun laatste spaargeld lp's gekocht. Hij wil in de boetiek bovendien ook een platenzaak, "Rikki's Music Corner", opstarten.

Op het domein van graaf de Forceville wordt de valkenier Joppe Devroe dood teruggevonden. Hij is na een hevig gevecht uit het zolderraam gegooid. De dochter van de graaf blijkt Joppe z'n jeugdliefde te zijn, maar zij is inmiddels verloofd met Cedric Schots, zoon van een rijke bouwheer. Dit opgezette huwelijk bleek tegen de zin van Joppe, want hij chanteerde de graaf met een zeer onthutsend filmpje. Maar omwille hun financiële toestand zouden de graaf en de gravin er misschien alles aan doen om het huwelijk toch te laten doorgaan. Hebben ze zich met geweld van dit probleem ontdaan?

In "Vlaamse Hollywoodvrouwen" volgen we vier Vlaamse vrouwen die hun leven in Vlaanderen hebben achtergelaten om hun dromen aan de andere kant van de oceaan waar te maken. In Hollywood, de glamoureuze miljoenenstad in Californië, wacht hen een leven vol diamanten, rode lopers, snelle auto's en privéjets. Bloedmooie Astrid is model en zangeres. Zij heeft alles wat haar hartje begeert en daar zit haar steenrijke echtgenoot John voor het leeuwendeel tussen. Lerares Linda woont samen met haar man en twee kinderen in een exclusieve wijk, afgesloten van de buitenwereld.

De 5 duo's hebben nog maar net hun pand ontdekt of ze mogen al onmiddellijk in de pen kruipen. De jury verwacht diezelfde dag nog hun mission statement. Maar da's niet alles. Juryleden Peter Goossens, Christel Cabanier en Dirk De Prins willen ook een aperitief en een dessert proeven. De inzet: 50.000 euro!