Code 37 sz.2 afl.01 do 03/03/2011

Hannah Maes en haar team van de zedenrecherche worden opgeroepen voor een merkwaardige verkrachtingszaak. De 74-jarige Magda Reyniers werd het slachtoffer van een gemaskerde verkrachter, die enkel rode rozen achterliet in de slaapkamer. In volle onderzoek krijgt Hannah de dienst Intern Toezicht op haar dak. Ze verdenken haar er nog steeds van een verboden privéonderzoek te voeren naar aanleiding van de verkrachting van haar moeder. Ze wordt op non-actief gezet zolang het onderzoek loopt. Bob, Charles en Kevin blijven verweesd achter en proberen intussen de verkrachtingszaak zo goed als mogelijk op te lossen. Vooral Bob wil zich profileren als leider van het team. Intussen gaat Hannah de confrontatie aan met commissaris Mark Vermaelen omtrent de inbraak in haar loft.